                     |
вторник, 01 сентября 2015
Мм… Мы долго думали, как назвать новость дня, но решили не мучаться)))
Здравствуйте, наши любимые читатели!
Наконец-то мы снова с вами, да не по простому поводу.
Ведь у Пандорушки сегодня ДЕНЬ РОЖДЕНИЯ!
Да-да, и хотя кое-кто из первопандорят уже не помнит, сколько именно нам исполняется, хе-хе, сообщим:з НАМ ПЯТЬ ЛЕТ!
Мы уже большие ^^, а по сканлейтерским меркам – очень даже зрелые.
Итак…
Творческий коллектив Pandora Box поздравляет самоё себя и благодарит читателей за теплые слова, звучавшие все эти годы в адрес команды!
Непростые сейчас времена и мы надеемся, что плоды наших трудов периодически веселят ваши сердца, дают отдых телу :з и переключают загруженный мозг.
Аха-ха, да, именно так, мы грузимся ради вашей разгрузки – это наша миссия, если хотите)))
Спасибо всем-всем пандорятам, которые в поте лица своего (рук, ног, пятой точки&hellip
) трудились и трудятся сейчас, кто помогает команде набегами и заштатно, в общем, всех, кто когда-либо появлялся и появится в недалеком будущем на гранях наших небезызвестных кубиков!!! 
С ДНЕМ РОЖДЕНИЯ, ПАНДОРА!!!
Наше бушующее сверкающее лето, к счастью (или увы)), забрало последние крохи свободного времени, не позволив завершить к сроку все задумки. Сами понимаете…
Но даже при этом мы смогли напаковать чудесно символичный праздничный эксклюзивный релиз – 5 глав, по главе за каждый год Пандорушки! Короче, итадакимас!
Начнем потихоньку :з
Первой засветилась 20 глава Jinjuu Houretsuden от мангаки Morimoto Shuw, наполненная симпатичными парнями, чистыми чувствами, правильными поступками. Но...
Как выходит, что клин с тайпом этой наимилейшей вещицы неимоверно изматывает – нам совершенно непонятно. XD
Если кто-то из читающих эти строки желает помочь именно с этим тайтлом – милости просим, команда в полном составе будет счастлива, без сомнений.)
Тем не менее…анонсируем в ближайшем будущем продолжение приключений Туо Жэня и Ли Фана.
Во втором отделении нашего праздничного чемоданчика Х) – новая манга! Да, представьте себе))
Marude Hajimete no Koi Mitai ni от мангаки Yukimura, 1 глава.
Как и следующий, третий наш подарочек, эта манга несколько долгих лет лежала в закромах, и русскоязычные сканлейтеры обходили ее стороной. А мы вот откопали, отчистили от груза лет, придали блеска, смысла и представляем на всеобщее обозрение и наслаждение.
При чтении держите в голове, что у Юкимуры необычный взгляд на любовь – ну не рисует она сцен XXX, описывая только ощущения, бурные чувства, оставляющие приятное фантазийное послевкусие после прочтения, поэтому жанр Soft Fluff Yaoi.)
В общем, дозо!!!
Вернемся к поздравлялкам…
Знаете, почему они вручаются именно в таком порядке?
XD
Разумеется, по степени жара, пыщущего с электронных страниц :з и все они, кроме, пожалуй, первой и… наверное, второй, имеют гриф NSFW (Not Safe For Work). Кое-кто забыл вложить фирменные пандорские предупреждалки ^^’
Итак, следующим подарочком идет 4 глава Suki no Mebae от той же Yukimura-sama и тоже почему-то мучительно бередящая и без того необычное устройство мозгов большинства пандорят. Сейчас будет крик души… Ну необъяснимо это!!! Уфф, полегчало, кажется))
Так-с, про мангаку мы уже намекнули… Основная история прОклятой, кажется, манги закончилась, а что дальше? Тссс… Сюрприз же!
Мм… а вот кому с пылу с жару…бесценную часть драгоценного праздничного релиза – Ato Hitoiki de Ai, 3 глава, завершение второй истории в сборнике от удивительной Masao Sangatsu.
Ндаа… Первый шаг не поздно сделать даже тогда, когда тебя приперли к стенке. Ээ… Фигурально выражаясь…
И последний черно-белый, но в то же время сверкающий яркими красками подарочек – Almost Paradise, 3 глава от мангаки Matsuo Marta. И вот cовпадение – это тоже окончание основной истории (да-да, мы великие промежуточные завершатели, аха-ха)))
Почему мы поставили ее в последнюю очередь? Из-за красоты, конечно… и прямолинейности.
Спасибо Dei за предоставленные сканы.)
Все, больше ничего не рассказываем, читайте наши переводы!
Ура!!!
К праздничному релизу приложили ласковую лапку Sadako, I-Ra, Elsion, greenfoxa, Lynn, Санта, Джемка, Orange Pie и LaCuchilla!
Наш релиз завершен, как, в принципе, и лето.
Желаем вам без проблем и потерь пережить смену сезонов и 1 сентября :з
Кстати, когда-то новый год начинали считать именно с этой даты, поэтому с приближающимся старинным новым годом, страны и народы! XD И с твоим новым годом, Пандорушка!
Неси любовь в массы!
Да будет мир!
Всегда ваша,
Pandora Box
ЗЫ.
Так вышло, что наш почтовый адрес был больше месяца заблокирован, а мы об этом не знали… упс… Если кто-то не дождался ответа, приносим извинения))
А еще лучше – отправьте, пожалуйста, нам письмо еще раз.
Традиционно приглашаем присоединиться к нашему обществу обожателей манги.
Мы ждем опытных (!) клинеров, четких быстрых тайперов, упертых в своем деле переводчиков и внимательных редакторов с отличным знанием русского и (желательно) английского языков.
Если ты прирожденный многофункциональный мультизадачник и тебе скучно занимать только одну позицию в сканлейт-команде ^^ что может быть проще – иди к нам!
Наши манговые закрома полны, и интересных проектов хватит на всех!
18+, терпеливость и неописуемая любовь к манге обязательны!
воскресенье, 03 мая 2015
Мм…сегодня у нас первый майский релиз.
Пусть он неожиданно скромен, но его сладость, надеемся, вряд ли оставит вас равнодушными.
Мы развязываем ленты, разрезаем скотч, и снова открываем коробочку с чудесным произведением Anata no tame nara doko made mo или «Ради тебя хоть на край света» от Nakamura Asumiko и вкладываем в нее недостаюшую заключительную Экстру!
Да-да!
История ее перевода – целый мелодраматичный детектив.^^
Во-первых, сама мангака долго откладывала ее выпуск, раздумывая над сюжетом. Во-вторых, переводчики с японского на английский в свое время по каким-то причинам не стали ее переводить. Поэтому мы тоже оставались в неведении около трех лет, и только сейчас с удовольствием представляем вам эту многострадальную Экстру.
Почему многострадальную?
Да потому, что бедный переводчик был вынужден больше чем ее треть худо-бедно Т_Т сверять с японским оригиналом (считайте, переводить), а потом еще англо-японскую редакторскую сверку с оригиналом выполнила наша CarefreePanda-сэнсей! :з
В общем, наслаждайтесь!
Кстати…совсем уж скоро мы начнем знакомить вас, дорогие наши читатели, с веселеньким продолжением этой серии, которая называется Свиток из ада, не пропустите!
А пока пожелайте нам, чтобы мы, пандорята, справились с массово восстающими компьютерами, отсутствием желаний и мотивации, а также с поднадоевшей проблемой отсутствия связи… с Хьюстоном)))
Ну и пусть уже будет «Миру – мир», нэ?
Всегда ваша,
Pandora Box
воскресенье, 08 марта 2015
Приветствуем зашедших к нам на огонек.
Здравствуйте, наши любимые читатели!
Да нападет на вас позитивное настроение, и да упадет к вашим ногам вымечтованное!
Мы надеялись увидеть релиз гораздо раньше, еще в феврале, но…
Так вышло, что двум хорошим людям – Tani.san и Natayuki – было обещано, что следующий релиз будет с их именами в кредитсах. ХD
Кто ж знал, что попадется очередная «проклятая манга»?.. Из тех, что ожидаются месяцами – все время зацепки, заминки да приключения с ними))
Надеемся, сейчас все трудности позади, якоря подняты, и на всех парусах мы рвемся в Весну :з
Сегодня в нашем праздничном релизе аж… аж… 8 глав + Экстра!!!
Итак…
Запускаем руку в коробочку и достаем… целый Остров!
Да-да, читайте очередную 6-ю главу «Кokushi no Shima», автор Ono-сама все так же будоражит нашу кровь ледяными иголочками и подкидывает Такеру новые улики, и спасибо Вам за него, Yamamoto-sama!!!
Пожелайте переводчику сил для дальнейших глав, они ей ой как понадобятся))
Второй наш подарочек – та самая долгожданная 1-я глава «Suki no Mebae». Этот наш «росточек любви» долго не мог проклюнуться, но все преодолел благодаря оперативной помощи небес в виде тайпсетрессы Tani.san, спасибо ей за это! Кстати, удивительно, но это произведение мангаки Yukimura терпеливо ждало несколько лет, чтобы его перевели на великий и могучий. Чисто «яойного» действия как такового здесь нет, и не ждите но пару раз, надеемся, бабочек в животе почувствуете.
Так-с, третий наш подарочек – 2-я глава «Ato hitoiki de Ai».
Вас ждет очередной долгий глоток любви, но это уже другая история от Masao Sangatsu…
Четвертый… О, мы уверены, что он вам понравится!!!
Ибо додзя по Титанам (!) от Kodaka Kazuma (!) про котиков (!) не может не прийтись к праздничку!!!
«50 оттенков розового» ™, ой, ваншот «Snk dj – Nyanko Heichou» к вашим услугам =]
Очередной презент тоже ми-ми-милый, но, скорее, голубенький :з
Это з-а-в-е-р-ш-е-н-и-е манги от Keiko Kinoshita «Uchi no Ouji Irimasen ka» – главы 4, 5 и Экстра!
Кстати, у удивительного Принца и родители удивительные))
Ну и вообще, удачи главным героям! ХD
Иии…ТАДА! Последний на сегодня подарок, вернее, целых ДВА ПОДАРКА.
Это 8-я и 9-я главы ранобэ The Guilty – Verdict!
Только про любовь))
Поверите ли, от конца 1-го тома нас отделяет 1 (одна) глава и экстра-история!
Благодарности летят переводчику Rafyvra и редактору Orange Pie!
Спасибо, что вы с Пандорой, девчонки!
Поздравляем читателей, и не забудем себя, любимых!
С праздничком всех трудяг Pandora Box!!!
Тех, кто давно в ней развлекается (ахаха Х)), и тех, кто совсем недавно пришел к нам; тех, кто когда-то был с нами, а сейчас (надеемся)) продолжает почитывать наши релизы, и, конечно, тех, кто только задумал к нам присоединиться (всем ответим, уж простите за неспешность переписки – цейтнот!))!!!
Спасибо!!!
Улыбайтесь чаще!
И пожалуйста, не болейте!
Всегда Ваша,
Pandora Box
Здравствуйте, наши любимые читатели!
Да нападет на вас позитивное настроение, и да упадет к вашим ногам вымечтованное!
Мы надеялись увидеть релиз гораздо раньше, еще в феврале, но…
Так вышло, что двум хорошим людям – Tani.san и Natayuki – было обещано, что следующий релиз будет с их именами в кредитсах. ХD
Кто ж знал, что попадется очередная «проклятая манга»?.. Из тех, что ожидаются месяцами – все время зацепки, заминки да приключения с ними))
Надеемся, сейчас все трудности позади, якоря подняты, и на всех парусах мы рвемся в Весну :з
Сегодня в нашем праздничном релизе аж… аж… 8 глав + Экстра!!!
Итак…
Запускаем руку в коробочку и достаем… целый Остров!
Да-да, читайте очередную 6-ю главу «Кokushi no Shima», автор Ono-сама все так же будоражит нашу кровь ледяными иголочками и подкидывает Такеру новые улики, и спасибо Вам за него, Yamamoto-sama!!!
Пожелайте переводчику сил для дальнейших глав, они ей ой как понадобятся))
Второй наш подарочек – та самая долгожданная 1-я глава «Suki no Mebae». Этот наш «росточек любви» долго не мог проклюнуться, но все преодолел благодаря оперативной помощи небес в виде тайпсетрессы Tani.san, спасибо ей за это! Кстати, удивительно, но это произведение мангаки Yukimura терпеливо ждало несколько лет, чтобы его перевели на великий и могучий. Чисто «яойного» действия как такового здесь нет, и не ждите
но пару раз, надеемся, бабочек в животе почувствуете.Так-с, третий наш подарочек – 2-я глава «Ato hitoiki de Ai».
Вас ждет очередной долгий глоток любви, но это уже другая история от Masao Sangatsu…
Четвертый… О, мы уверены, что он вам понравится!!!
Ибо додзя по Титанам (!) от Kodaka Kazuma (!) про котиков (!) не может не прийтись к праздничку!!!
«50 оттенков розового» ™, ой, ваншот «Snk dj – Nyanko Heichou» к вашим услугам =]
Очередной презент тоже ми-ми-милый, но, скорее, голубенький :з
Это з-а-в-е-р-ш-е-н-и-е манги от Keiko Kinoshita «Uchi no Ouji Irimasen ka» – главы 4, 5 и Экстра!
Кстати, у удивительного Принца и родители удивительные))
Ну и вообще, удачи главным героям! ХD
Иии…ТАДА! Последний на сегодня подарок, вернее, целых ДВА ПОДАРКА.
Это 8-я и 9-я главы ранобэ The Guilty – Verdict!
Только про любовь))
Поверите ли, от конца 1-го тома нас отделяет 1 (одна) глава и экстра-история!
Благодарности летят переводчику Rafyvra и редактору Orange Pie!
Спасибо, что вы с Пандорой, девчонки!
Поздравляем читателей, и не забудем себя, любимых!
С праздничком всех трудяг Pandora Box!!!
Тех, кто давно в ней развлекается (ахаха Х)), и тех, кто совсем недавно пришел к нам; тех, кто когда-то был с нами, а сейчас (надеемся)) продолжает почитывать наши релизы, и, конечно, тех, кто только задумал к нам присоединиться (всем ответим, уж простите за неспешность переписки – цейтнот!))!!!
Спасибо!!!
Улыбайтесь чаще!
И пожалуйста, не болейте!
Всегда Ваша,
Pandora Box
вторник, 27 января 2015
Сегодня должен быть праздник.
Календарь молчит? Тогда мы сами что-нибудь выдумаем.
Например… ПЕРВЫЙ РЕЛИЗ ГОДА! Звучит приятно, правда? А уж начинка в этой вкусняшке…мм…
Итак, встречайте!
Наш сегодняшний релиз открывает…
«Kozure Ookami»!!! Да, мы завершаем первый том долгожданной Экстрой, но это еще не все.
Комплимент от заведения – две первые главы тома. Мы их достали с полочки, проветрили, переворошили, дополнили и даже кое-что сверили с японским оригиналом. Remastered by Джемка.
Кстати... Мангака-сама, возможно, рисовала Экстру, еще не зная, что будет рождено продолжение манги, а может, были другие причины, однако… факт: ЭКСТРА СОДЕРЖИТ СПОЙЛЕРЫ!
Большие спойлеры ко 2-му тому!!! =] Т.е. либо читайте в хронологическом порядке выхода глав,) либо после прочтения как минимум двух первых глав 2-го тома.
Думаем, нет нужды упоминать, кто взялся за перевод продолжения нашей манги. Почему – это другой вопрос… =)
Очередной презент – не менее долгожданная глава (ах-ах, теперь у нас практически все такие)) «Jinjuu Houretsuden», часть 19. Мы тут все волшебники, но всего лишь на полставки, так что не всё сразу.
Постараемся не затягивать так сильно, гоменне, минна-сан! Самим хочется продолжения.
Кстати, мы изучаем новые чары и волшебные инструменты, а также обучаем совершеннолетних обожателей манги, имеющих непреодолимое желание присоединиться к нашей команде!!!
Инфа – в разделе «Вакансии».
Продолжаем-с… Эпитет «долгожданный», только с приставкой «супер-мега-овер-и-т.д.», относится и к нашему следующему подарку.
Там-тарарам! И это 1 глава манги «Цветок и Шоколад» от Фувы Шинри!!!
Ну что сказать…
Слова здесь лишние.
Сбываются мечты давнишние…
Наслаждайтесь!!!
Неужели всё? А вот и нет!
Нам не терпится представить вниманию наших любимых читателей очередную свеженькую главу ранобэ «Чистая любовь». Думаете, станет понятнее, что происходит? Ну что Вы, еще 6 глав)))
Читайте и делитесь впечатлениями, мы всегда рады обсуждению.
Кстати, 3 глава ранобэ перезалита, исправлена пара мелких ошибочек.
Ура! На этом завершаем наш ПЕРВЫЙ РЕЛИЗ нового 2015 года, но не за горами, да и не за морями, а совсем рукой подать до следующего релиза.
К тому же мы готовим обновление нашего списка БУДУЩИХ ПРОЕКТОВ.
В общем, следите за новостями!
Всегда ваша,
Pandora Box
среда, 31 декабря 2014
Вот-вот закончится старый год. В нем было много всякого: и хорошего и грустного.
Но, как и в случае с самым первым Ящиком Пандоры, мы надеемся, что на дне года останется надежда, которую мы возьмем в новый 2015 год. Надежда на новую любовь, надежда на новое счастье, надежда на новые встречи и надежда на Продолжение.
Спасибо всем, кто просто заходил к нам на огонек, кто читал наши переводы, кто комментировал.
Наш праздничный релиз не такой большой, как мы надеялись, но приятный. И вторая часть наших подарков уже в пути. Тем больше радости приинесет нам всем начало года!
Итак, встречайте!
Первый подарочек – очередная очень горячая, сладкая, в общем, по-настоящему праздничная 7-я глава ранобэ The Guilty: Verdict.
Второй подарочек, наверное, еще более долгожданный, потому что более редкий )) Это 3-я глава ранобэ Junai. Следующая глава обещает побить несколько рекордов, но пока это сюрприз.
Третий подарочек – 3-я глава манги (ну наконец-то, манга, скажут многие)) А вот кому принца?
Очень-очень нежная глава!
Ну и четвертый наш подарок – додзя!
Кто когда празднует Рождество, а мы решили праздновать его в Новый год!!! Ведь в Японии Рождество – популярная тема, в Японии живут мангаки, а мангаки частенько рисуют мангу и додзинси, а мы… ну, вы поняли. Так что нам все равно придется отметить Рождество!
А еще у японцев своя особенная выпечка. Чего стоят бобовые да дынные булочки в каждой второй манге. А вот как насчет зеленого хлеба? Или рисового хлеба? Хлебной Фудзиямы? А? Любите хлеб?
Так давайте ударим любовью по кризисам, падениям и неуверенности в завтрашнем дне!
Додзя по манге/аниме Японская свежая выпечка под названием Yaritate!! Japan, додзинка Кодака Казума-сенсей.
Ну, вот и все на сегодня! Празднуйте! Веселитесь! Любви вам и удачи!!!
С Новым Годом!
Ваша Пандора Бокс
вторник, 09 декабря 2014
У нас в коробочке очередное обновление, с привкусом розового шоколада и ароматом весенних цветов. Мы уверены, что многим понравится сегодняшнее угощение – 6-я глава Ikumen After, и к ней комплимент от заведения – миленькая Экстра, завершающая 2-й том.Хотя…бывает ли розовый шоколад?
Напоминаем, что данную мангу запрещено выкладывать на других ресурсах!!!
Приятного!
пятница, 21 ноября 2014
Сегодняшний релиз не очень большой, но мы ведь знаем, что драгоценности на нашей планетке на вес, а не поштучно))
Итак, во-первых, мы заканчиваем (да-да!) миниатюрку от Юки Шимизу «Жена-невеста», 2-я глава. Вам интересно, останется ли Кёя просто сэмпаем? Вот и узнаете!
Во-вторых, продолжение манги от Киношиты Кейко «А вот кому принца», и снова 2-я глава, в ней читайте о пользе книг и вреде курения.
И в-третьих… Тада! Вкусный, сочный ваншот от Matsuo под названием «Синдром героя».
Наслаждайтесь!
И не болейте!!!
I-Ra, привет!
Итак, во-первых, мы заканчиваем (да-да!) миниатюрку от Юки Шимизу «Жена-невеста», 2-я глава. Вам интересно, останется ли Кёя просто сэмпаем? Вот и узнаете!
Во-вторых, продолжение манги от Киношиты Кейко «А вот кому принца», и снова 2-я глава, в ней читайте о пользе книг и вреде курения.
И в-третьих… Тада! Вкусный, сочный ваншот от Matsuo под названием «Синдром героя».
Наслаждайтесь!
И не болейте!!!
I-Ra, привет!
суббота, 01 ноября 2014
Название, кстати, из цикла «Укажите лишние знаки препинания».
Так, кто из вас подумал, что Пандора зажала праздничный релиз?
Поднимайте руки, смелее!
А вот и не угадали! :з
Мы заявляем: мы не пропустили Хеллоуин, мы его перенесли!!!
Ну и пусть вечеринки, поздравления, Черная пятница, тортики с брусничной кровью и прочая тематика были вчера.
Ведь именно сегодня мы подготовили Специальный Страшно Интересный Релиз!
Заинтригованы?
Налили чайку?
Тогда заглянем в коробочку…
Вот в кроваво-красную поскрипывающую бумагу с черепушками и черным бантиком упакованы сразу две огромные (каждая – с две стандартные)) 4-я и 5-я главы «Острова Черной Святыни». Начат второй том.
Предупреждение: море крови! ^^ Такеру, кажется, ухватился за кончик нити, которая ведет… в никуда.
Некоторые фреймы… кхм… да, заставляют вспоминать другие произведения художника))
А здесь… О, здесь не один, а сразу два кедровых футляра. Они обтянуты поблескивающим мягчайшим черным бархатом и украшены цветами чертополоха. А что же у них внутри? Бабочки!!! Не удивляйтесь, вы их почувствуете, когда прочтете сразу две долгожданные главы (5-ю и 6-ю) ранобэ «Виновен: Вердикт» от Izumi Katsura и Hinako Takanaga!!!
Выражаем особую огромнейшую благодарность нашим переводчикам-фрилансерам iratoha и Rafyvra!!! :ossu:
Надеемся на дальнейшее плодотворное сотрудничество))
Кстати, мы решили это ранобэ также переводить в несколько разных форматов, как немного подзапылившуюся «Чистую любовь» Х)
И всё?
Нет, конечно!!!
Еще есть коробушка, обтянутая не по сезону нежно-голубым шелком и украшенная белоснежными перышками. Хм, в ней… Вы, наверное, уже догадались? В ней окончание еще одного долгожданного проекта – «Kiss Blue», местами грустное, частично голубое.
Последняя 9-я глава (из которой вы наконец-то узнаете, ЧТО хотел сказать Томосака)) и к ней две Экстры: одна – про любимого не только Джемкой менеджера кафе, а вторая – про Ноду и Томосаку. Не пропустите Послесловие мангаки!
На этом все!
Угощайтесь!!!
И до скорой встречи!
Мы уже готовим новые сюрпризы.
С любовью, ваша PB.
вторник, 21 октября 2014
Слякоть, ветер, дождь, голые деревья, первый снежок…
Где-то на горизонте маячит зима.
Готовимся, друзья!
Перебираем в памяти приятные летние воспоминания, пересчитываем баночки с солнечным вареньем, достаем шарфики потеплее…
И мечтаем.
Сегодня в нашей коробочке целых три подарочка!
Они похожи на драгоценные заморские фрукты – разноцветные, пряные, сочные...
Во-первых, Pandora Box счастлива сообщить, что наконец-то начинает продолжение сказочной манги в стиле фэнтези от Моримото Шу «Junjuu Houretsuden», подхваченную нами с 18 главы. *Хотя переводчик приступил к работе в далеком феврале…*
Да, ребят, это не яой, а очень ми…ми…кхм… неплохой сенен-ай. Но ведь нам не стать привыкать, нафантазируем.))
Кстати, если кто-нибудь из наших любимых читателей, обладающих исключительными клинерскими способностями, повышенной усидчивостью и невероятной отзывчивостью, захочет нам помочь с этим или другими проектами, мы будем очень благодарны.
Второй подарочек в блестящей голубой оберточке – долгожданное окончание манги от Honjou Rie Kedamono Nanbiki, 7 глава и Экстра. Уффф…. Мы сами долго ждали этого события. Осторожно, горячо! При родителях не открывать))
Аггррххх…
А это что?
Блестит, шуршит… Или громыхает?..
Да это же ваншот от божественной Асумико Накамуры «На перекрестке нескольких дорог»! А к нему приятным бонусом маленькая Экстра.
Предупреждение: НЕ ЯОЙ!!! Кхм… далеко не яой. Настолько не яой, что команда не знала, куда себя деть. Так, например, клин сделала тайпсетресса.)) И вообще повеселились. В итоге получился очень и очень вкусный десерт.
Просим любить нас и жаловать! Большего мы не просим (почти никогда :з)
В ближайшем будущем – окончание еще одного долговисящего проекта. Какого? Пока секрет.
Приятного аппетита!
ЗЫ...
Обращаемся к юзеру, который выложил и, возможно, сам сделал три главы «Легенд о Человеке-Звере» с 18 по 20 главы.
Умоляем связаться с командой!
Наша почта pandora-b.o.x(собак)mail.ru
Будем с нетерпением ждать. Искренне ваша, ПБ.
воскресенье, 14 сентября 2014
Сегодня так чувствуется осень…
Она подмигивает из покрывающихся золотом ветвей берез, прыгает среди меланхоличных голубей, носится ветерком среди облаков и нашептывает каждому свое, что-то очень особенное, осеннее…
Кто-то идет не торопясь, задумчиво рассматривая первые опавшие листья, кто-то решает, чего купить для пикника с друзьями, у кого-то голова забита рецептами витаминных заготовок на долгую зиму, а кто-то наверняка сегодня завис над ярким, таким осенним, шарфиком в торговом центре.
Мы все такие разные, но есть кое-что, что нас объединяет.
Догадались?
Откуда Вы, дорогие читающие нас гости?
Из России, Украины, Белоруссии, Казахстана (откуда еще? рассказывайте!)))
Так вот, отриньте заботы, хотя бы на время, ибо у нас для вас хорошая новость – первый осенний релиз!
И в нем не одна, не две, а целых три главы Грустного Поцелуя, он же Синий, он же голубой…
Вы же готовы, да? =)
До конца манги остается всего одна глава и парочка экстр.
v А еще важное объявление:
Друзья!
Нам очень-очень нужен клинер!!! (крайне, позарез, неимоверно срочно – нужное подчеркнуть))
Желательно, чтобы он был безупречно опытный, бесконечно терпеливый, быстро отзывающийся, совершеннолетний (у нас почти все проекты 18+), ну и конечно, любящий мангу.
Если это все про Вас, не проходите мимо, уж будьте няшей!
Загляните в раздел Вакансии.
А острая необходимость из-за того, что несколько потрясающих проектов висят из-за банальной нехватки рабочих рук.
Ведь сколько новых чудесных тайтлов так и просится в релиз!
Мы уже нашли целую кучу ^^ и сложили в нашу коробочку, но пока даже не пытаемся выставить их в наши Будущие проекты!!!
Надеемся на то, что откликнется какая-нибудь добрая душа.
ЗЫ. Кстати, заметили, сколько целующихся парочек?
среда, 27 августа 2014
Трататата!
А нам 4 года!!! Да-да, принимаем поздравления!
За это время в нашей сканлейт-жизни много чего произошло, и хорошего и не очень…
То мы были полностью укомплектованы кадрами, то переживали мутное время вшестером…
Были главы, которые мы делали за пару дней, и были висящие по два года проекты.
Были переводы «как по маслу», и были абсолютно непонятные исходные тексты, над которыми голову ломали всей командой.
С нами спорили другие команды, и мы спорили)) (надеемся, мы переросли все это… 4 годика ведь, пора Х)))
Но самое главное – все это было.
У нас есть история!
И мы сейчас на плаву!
Мы смотрим в будущее!
Спасибо всем пандорятам – тем, кто помогал нам в прошлом, и тем, кто пришел недавно.
Тем, кто не отлынивал, и тем, кого тащили за ушки ^^
Короче, КАМПАЙ!!!
*печеньки – справа –> в чате*
По этому случаю у нас релиз. Особый. Праздничный. Сказочно большой)))
Во-первых, мы заканчиваем мангу Мины Номори «Несмелые прикосновения».
Читайте 2 грустновато-теплых ваншота, и узнаете, каковы на вкус каштаны, и чем заполнить пустоту в сердце.
Во-вторых, у нас сегодня целых 2 главы Одиноких Волков!!!
Несколько жарких фреймов поднимут настроение, обещаем.
До конца тома осталась только небольшая Экстра, но она уезжает в следующий релиз. ^^
Кстати, мы перезалили 4-ю главу! В ней появилась чудесная обложка
И напоследок, долгожданное продолжение абсолютно не-яойного, а очень даже сененно-мистического проекта – Остров черной святыни, 3 глава.
Что тут сказать, атмосфера перестает быть томной.
Надеемся, что Такеру будет не так страшно, как переводчику, перелопатившему сто тыщ сайтов про синтоизм))
На этом все))
Читайте, наслаждайтесь.
И да поможет вам пережить конец лета ками-сама!
ЗЫ. Мы все так же с нетерпением ждем опытных клинеров на новые яойные и сенен-айные проекты!
18+, любовь к манге и немного свободного времени – вот наши главные условия. А, еще знание Фотошопа))
Хотите присоединиться?
Выполняйте тест (ссылка в разделе Вакансии), пишите нам на почту [email protected]
Будем рады принять в семью.
До встречи!
А нам 4 года!!! Да-да, принимаем поздравления!
За это время в нашей сканлейт-жизни много чего произошло, и хорошего и не очень…
То мы были полностью укомплектованы кадрами, то переживали мутное время вшестером…
Были главы, которые мы делали за пару дней, и были висящие по два года проекты.
Были переводы «как по маслу», и были абсолютно непонятные исходные тексты, над которыми голову ломали всей командой.
С нами спорили другие команды, и мы спорили)) (надеемся, мы переросли все это… 4 годика ведь, пора Х)))
Но самое главное – все это было.
У нас есть история!
И мы сейчас на плаву!
Мы смотрим в будущее!
Спасибо всем пандорятам – тем, кто помогал нам в прошлом, и тем, кто пришел недавно.
Тем, кто не отлынивал, и тем, кого тащили за ушки ^^
Короче, КАМПАЙ!!!
*печеньки – справа –> в чате*
По этому случаю у нас релиз. Особый. Праздничный. Сказочно большой)))
Во-первых, мы заканчиваем мангу Мины Номори «Несмелые прикосновения».
Читайте 2 грустновато-теплых ваншота, и узнаете, каковы на вкус каштаны, и чем заполнить пустоту в сердце.
Во-вторых, у нас сегодня целых 2 главы Одиноких Волков!!!
Несколько жарких фреймов поднимут настроение, обещаем.
До конца тома осталась только небольшая Экстра, но она уезжает в следующий релиз. ^^
Кстати, мы перезалили 4-ю главу! В ней появилась чудесная обложка
И напоследок, долгожданное продолжение абсолютно не-яойного, а очень даже сененно-мистического проекта – Остров черной святыни, 3 глава.
Что тут сказать, атмосфера перестает быть томной.
Надеемся, что Такеру будет не так страшно, как переводчику, перелопатившему сто тыщ сайтов про синтоизм))
На этом все))
Читайте, наслаждайтесь.
И да поможет вам пережить конец лета ками-сама!
ЗЫ. Мы все так же с нетерпением ждем опытных клинеров на новые яойные и сенен-айные проекты!
18+, любовь к манге и немного свободного времени – вот наши главные условия. А, еще знание Фотошопа))
Хотите присоединиться?
Выполняйте тест (ссылка в разделе Вакансии), пишите нам на почту [email protected]
Будем рады принять в семью.
До встречи!
пятница, 08 августа 2014
Вы думали, что много сладкого - вредно?
Вы думали, что четверо мужчин не могут жить вместе?
Вы думали, что японцы не знают, что такое тефтельки?
Так разуверьтесь в этом! Самое время.
Ибо мы сейчас насладимся 4-й главой Ikumen after.
Напоминаем, что Пандорушке нужна свежая кровь, мяско, яй...тьфу ты...т.е. клинер, тайпер, редактор текстов на несколько вкусных проектов.
Новобранцы, короче.......
18+ и любовь к манге обязательна!
Подробности - в разделе Вакансии.
Вы думали, что четверо мужчин не могут жить вместе?
Вы думали, что японцы не знают, что такое тефтельки?
Так разуверьтесь в этом! Самое время.
Ибо мы сейчас насладимся 4-й главой Ikumen after.
Напоминаем, что Пандорушке нужна свежая кровь, мяско, яй...тьфу ты...т.е. клинер, тайпер, редактор текстов на несколько вкусных проектов.
Новобранцы, короче.......
18+ и любовь к манге обязательна!
Подробности - в разделе Вакансии.
понедельник, 23 июня 2014
Лето, ребят, лето! У кого из вас стоит адская жара? А у кого холодрыга? Смелее, поднимаем руки (бутер, упавший на пол, голову от клавы). Что, и комары заели? Да ладно!
А фрукты? А вода? А зелень? А цветы? А легкость одежды? Летом здорово! Летом хочется мечтать.
И вот мы по летнему случаю решили сделать релиз :з
Во-первых, это долгожданная манга «Сколько зверей», 5 глава от Хондзё Рие. Сюжет пусть и банален, но все равно освежает! Или согревает, кому как нравится.)
Во-вторых, нежная, как позвякивание колокольчиков в музыке ветра, новая манга «А вот кому принца», 1глава от Киношиты Кейко, акварельная, местами забавная сенен-айная история.
Наслаждайтесь!
Напоминаем, что нашей команде позарез нужно вливание свеженькой кровушки.
Сами видите, как мы замедлились. А вот с клинером, тайпером и редактором текстов наверняка все пошло бы на лад.
Хотите быстрее увидеть какой-то из наших проектов?
Присоединяйтесь к нам!
Главное – желание, ну и еще 18+ и любовь к манге, достаточно сильная, чтобы жертвовать ей некоторое количество времени в неделю. Подробности – в разделе Вакансии.
А фрукты? А вода? А зелень? А цветы? А легкость одежды? Летом здорово! Летом хочется мечтать.
И вот мы по летнему случаю решили сделать релиз :з
Во-первых, это долгожданная манга «Сколько зверей», 5 глава от Хондзё Рие. Сюжет пусть и банален, но все равно освежает! Или согревает, кому как нравится.)
Во-вторых, нежная, как позвякивание колокольчиков в музыке ветра, новая манга «А вот кому принца», 1глава от Киношиты Кейко, акварельная, местами забавная сенен-айная история.
Наслаждайтесь!
Напоминаем, что нашей команде позарез нужно вливание свеженькой кровушки.
Сами видите, как мы замедлились. А вот с клинером, тайпером и редактором текстов наверняка все пошло бы на лад.
Хотите быстрее увидеть какой-то из наших проектов?
Присоединяйтесь к нам!
Главное – желание, ну и еще 18+ и любовь к манге, достаточно сильная, чтобы жертвовать ей некоторое количество времени в неделю. Подробности – в разделе Вакансии.
воскресенье, 25 мая 2014
Сегодня мы представляем любовно переведенный нами вкусненький сингл от Кодаки Казумы – додзю по Титанам «Последняя ночь». Это трагикомичное «продолжение» истории Леви и Ирвина из додзи «Pathos». Драма, конечно, из-за фэндома, а веселенькая рисовка не дает заскучать. =) Убедитесь в этом сами!
И кстати, никакой цензуры!!!
Напоминаем, что наша команд приглашает к долгосрочному сотрудничеству опытных клинеров, тайпсеттеров и редакторов текстов. 18+ и любовь к манге обязательны!!!
Приходите, у нас много интересных проектов, которые очень хотят увидеть свет.
Подробности – в разделе Вакансии.
И кстати, никакой цензуры!!!
Напоминаем, что наша команд приглашает к долгосрочному сотрудничеству опытных клинеров, тайпсеттеров и редакторов текстов. 18+ и любовь к манге обязательны!!!
Приходите, у нас много интересных проектов, которые очень хотят увидеть свет.
Подробности – в разделе Вакансии.
пятница, 09 мая 2014
Сегодня мы предлагаем нашим любимым читателям, заглянувшим на огонек:
1 главу новой манги Oku-san the Bride от Shimizu Yuki о том, как парень может стать талисманом на удачу.
2 главу Острова Черной Святыни – этот тайтл уже начал проявлять свою темную сущность – один только редакт ждали больше полутора недель о_О… Что же будет дальше? Думаем, у автора еще много тузов в рукаве.
Последнюю часть основной истории Несмелых прикосновений, глава 1с. И обещаем, кому-то достанутся бабочки в животе, а кому-то мурашки по коже…
Еще на заметку: мы перезалили Itsuka Tomodachi, 3 гл и Идеальный мир, 6гл.
Приятного чтения!
Напоминаем, что нашей команде на несколько удивительно вкусных проектиков срочно требуются свеженькие опытные новобранцы на позиции клинеров и тайперов, и, традиционно, редакторов текстов. Наши требования: 18+ и любовь к манге. Заинтересовались? Заходите на страницу Вакансии. Ждём!
1 главу новой манги Oku-san the Bride от Shimizu Yuki о том, как парень может стать талисманом на удачу.
2 главу Острова Черной Святыни – этот тайтл уже начал проявлять свою темную сущность – один только редакт ждали больше полутора недель о_О… Что же будет дальше? Думаем, у автора еще много тузов в рукаве.
Последнюю часть основной истории Несмелых прикосновений, глава 1с. И обещаем, кому-то достанутся бабочки в животе, а кому-то мурашки по коже…
Еще на заметку: мы перезалили Itsuka Tomodachi, 3 гл и Идеальный мир, 6гл.
Приятного чтения!
Напоминаем, что нашей команде на несколько удивительно вкусных проектиков срочно требуются свеженькие опытные новобранцы на позиции клинеров и тайперов, и, традиционно, редакторов текстов. Наши требования: 18+ и любовь к манге. Заинтересовались? Заходите на страницу Вакансии. Ждём!
воскресенье, 27 апреля 2014
И мы снова с подарками!!!
На сей раз две интересные главушки посверкивают в нашей коробушке.
Одна из них – 3-я глава Itsuka Tomodachi ja Nakunaru to Shite mo – истории о друзьях, которые очень хотят перестать быть просто друзьями.
Маленькая деталь: если кто смотрел/читал Kirepapa, то наверняка должны помнить о втором значении фразы «Отпусти меня»
И вторая – 6-я глава Идеального мира!!! Очень нежный, милый рассказ.
На этом, к сожалению, притормаживается (но не заканчивается!) перевод на русский, так как группа, переводившая с японского, распалась. Но мы не отчаиваемся =) И даже сделали запрос кое-кому… В-общем, кладем на красивую полочку и сдуваем пылинки в ожидании… Долгом ожидании……….
Напоминаем, что нашей группе на новые интересные проекты требуются опытные клинеры, тайперы и редакторы текстов.
18+ и любовь к манге – обязательны!!! Приходите к нам!!!
Тест на клинера – в разделе Вакансии.
Если заинтересовали другие позиции, пишите нам на почту: [email protected]
Мы вышлем тестовое задание.
Спасибо за внимание!
Угощайтесь!!!
четверг, 24 апреля 2014
Сегодня мы наконец-то завершаем мангу Love Skit. Глава 3 / The End
Мы знаем, что многие ждали этого события, переживали, писали нам и другим командам :з
Так вот, отриньте мрачные мысли, и улыбнитесь этой весне, ибо мученья позади!!! лол))
Кстати, на дне нашей коробочки в конце главы читателей ждет сюрприз от Акиры, если помните, о чем речь ^^
Но это еще не всё!!!
Если вы заметили, у нас чуть не каждый день прибавляются новые интересные проекты, на которые нужно много специалистов по клину, редактированию и тайпу!!!))
И их будет еще больше! Приходите к нам!!!
И один из них мы представляем вам уже сегодня.
Это 1 глава манги Любовь одним глотком от Масао Сангатсу! Ее герои очень милые, хотя и…тормо… в-общем, смотрите сами)))
Дозо!!!
суббота, 19 апреля 2014
А вот скажите честно…
Боитесь ли Вы темноты?
Шикаете на черную кошку, отчаявшуюся перебежать дорогу? *бедная киса*
Стучите ли по дереву? *которое надо еще быстренько найти в современном доме*
Верите, что в нашем маленьком мирке очень много необъяснимого? *…*
Если Ваш ответ ДА, то наш сегодняшний подарочек как раз для Вас!
Если Ваш ответ НЕТ, тогда тем более необходимо заглянуть в нашу коробочку!!!
Будоражащий душу мистический детектив от великолепной Оно Фуюми и чудесной Ямамото Котетсуко Остров черной святыни, рожденный в трехстороннем международном сканлейт-сотрудничестве – Ваш!!!
Дозо!
Ах, да… Еще мы перезалили главы 2b и 3 манги Красивые и редкие животные.)
Наслаждайтесь! Впереди много интересного!
Напоминаем: нашей команде требуются ответственные опытные редакторы текстов, клинеры и тайперы. Имейте в виду, 18+.
Требования к соискателям – в разделе Вакансии.
Заинтересовались? Пишите нам на почту [email protected]
Ждем!
четверг, 10 апреля 2014
Сегодня мы предлагаем читателям восхитительный десерт, заботливо приготовленный нашей командой, который стопроцентно понравится Вам, а точнее, новенький ван-шот от Такаги Рё Мой первый поцелуй!!!
И кое-что подсказывает, что это один из двух ваншотов в этой серии... Интересненькая инфа: больше половины страниц переведены нами с японского, поэтому наш перевод очень близок к оригиналу!!!
Но предварительно убедитесь, что вы одни, двери закрыты, глаза смотрят на экран… Ваше тело расслаблено… Все хорошо… Вдохните… Наслаждайтесь! Ах, да… Вам понадобится совсем не ложка...
понедельник, 07 апреля 2014
Сегодня мы предлагаем читателям пряный горько-сладкий кусочек одного не дающего спокойно спать проекта, – 4-й ван-шот из манги Rumble Rush. End. Он ждал релиза… года два, наверное.)
И хотя нами не переведены еще 2 главы из сборника, команда приняла решение завершить на этом перевод.
Вы знаете, где искать недостающие главы, правда? Подскажем: на Эдалте в… эээ… альтернативном исполнении… Х]
Мы же сосредоточимся на завершении других проектов и начале новых.
P.S. Команде по-прежнему нужны редакторы текстов и клинеры. Не откажемся от тайпера и корректора (QC) готовых глав. 18+ и любовь к манге обязательны!!! И да, мы будем мучить няшек, пока не укомплектуем штат! :з
Тест на клинера – в разделе Вакансии.
Если заинтересовали другие позиции, пишите нам на почту [email protected]
Мы вышлем тестовое задание.
Спасибо за внимание!
Угощайтесь!!!