Вопрос - Ответ — @дневники: асоциальная сеть

среда, 14 сентября 2011

14:11

Вопрос - Ответ

все записи пользователя в сообществе Pandora-Box

Здесь можете задавать вопросы любого плана, касающихся наших проектов.
На вопросы типа "Когда будет?" - мы не обижаемся, так что смело спрашивайте, если интересно ^_____~

@темы: Техническая

URL

Остался лишь один шаг до тышщи... Интересно, кто его сдел... Экстремальные виды спорта ГРАУНД-ДАЙВИНГ. Погружение... так не хочется заниматься на работе тем чему тебя не учил...

Стала в последнее время ощущать что не люблю лета и по... Анжела, 46... - Какие жалобы на здоровье? Что беспокоит... По многочисленным просьбам :mad: и наездам :abuse: со...

Комментарии

19.09.2011 в 21:34

Ninchi

У меня нет вопросов, я просто безумно рада Вас здесь видеть! :dance2:

URL

20.09.2011 в 22:06

Pandora-Box

Ninchi, мы счастливы, что вы и здесь будете нас поддерживать)

URL

26.10.2011 в 19:54

Shila888

Скажите, а Ikumen After вы будете продолжать переводить?

URL

31.10.2011 в 21:06

Pandora-Box

Shila888, будем)

URL

19.01.2012 в 03:15

delvirta

Я буду странствовать по миру, творить добро и смываться прежде, чем поднимется шум...©

Здравствуйте. Я увидела на сайте у Blissful Sin, что ваша команда собирается переводить Rumble Rush. Это правда? И если да, то все ли вы будете главы переводить?

URL

22.01.2012 в 17:01

Гость

Простите а каким краем readmanga.ru/blade_of_the_immortal/vol8/38?matu... относится к вам . Тут у Вас нет такого проекта , да и эта манга выбивается из вашей тематики

URL

22.01.2012 в 20:36

Sanas

...это уже начинается бесконтроль(с).

Здравствуйте delvirta, я переводчик Rumble Rush и да, он будет переведён полностью, а что? у Вас есть какие-то предложения к нам? Если да, обращайтесь, всегда рады сотрудничеству и взаимопонимаю=)
Гость, зайдите на сайт команды и Вы узаете много нового. Например, что мы переводим не только яой. С просветлением!

URL

23.01.2012 в 03:10

delvirta

Я буду странствовать по миру, творить добро и смываться прежде, чем поднимется шум...©

Sanas
Доброго времени суток.
Дело в том, что мы (команда Sweet Underworld) купили томик, но исключительно ради одной истории - Stay.
Но так как вашей команды нет на аниманге, не знали, что вы тоже ее взяли, а Blissful Sin по каким-то своим особым соображениям дают разрешение на использование своего перевода лишь для одной команды на страну. :crznope:

Поэтому я хотела спросить, возможен ли такой вариант, чтоб эту историю перевели мы? Все-таки это сборник ваншотов, да и некоторые истории уже переведены другими командами.
Если вариант совсем не приемлем, то могу предложить хорошие качественные сканы. :small:

И спасибо за ответ. :goodgirl:

URL

23.01.2012 в 04:27

Sanas

...это уже начинается бесконтроль(с).

delvirta, должна сказать Вам у нас прекрастный вкус :super:

ибо я сама только соблазнившись этой историей перевод и взяла :-D

Хотя на самом деле это не есть проблема. Я всеми руками за перевод в удовольствие, поэтому и против общего проекта ничего не имею. Мы люди не жадные, главное чтоб всем хорошо было и чтобы перевод был хорош!
Так что я думаю всё эти вопросы решаемы, я, как переводчик, не против, теперь Вам нужно будет связаться с начальством и это всё обсудить. Вот в принципе и всё, и конечно же мы были бы очень благодарны за хорошие сканы :inlove:

Надеюсь мы сработаемся и всё получится на ура! ;-)

URL

23.01.2012 в 05:38

delvirta

Sanas
А как же мне связаться с начальством? :shy:

И, кстати, я уверена, что общий проект - это отличный вариант. Если получится так, что с нас эдит и тайпсет, а с вас перевод, то можно релизить на вашем и на нашем сайте. В итоге - профит, и все довольны, правда?
В нашей команде этот перевод как раз на мне, но я тоже не жадная)))

URL